The crew of Serenity land near a small town for a job, only to find a statue of Jayne (thief, scoundrel) in the town square. Then they visit a local pub and discover a new aspect to the townspeople's love for Jayne.
I would have a hard time picking a favourite episode of Firefly, but this one ranks up there.